Graduação em Tradução e Ensino de Línguas + Especialização Universitária em Relações Internacionais

O curso de dupla titulação em Graduação em Tradução e Ensino de Línguas e Especialização Universitária em Relações Internacionais tem como objetivo formar profissionais competentes e responsáveis, capazes de compreender e analisar todos os tipos de relações internacionais — políticas, econômicas, sociais e tecnológicas —, propor soluções para conflitos e planejar estratégias e táticas que promovam a aproximação e a colaboração entre nações, com base na mediação cultural e linguística.

Isso é alcançado por meio de uma sólida formação integral em disciplinas como relações internacionais, geopolítica, geoestratégia, sistemas políticos comparados, política e comércio exterior, idiomas, etc.

Este curso abrangente e rigoroso foi elaborado em colaboração com personalidades de renome internacional, que acompanham nossos alunos ao longo do processo de formação, além de proporcionar a eles uma sólida base acadêmica.

Nossos alunos desenvolverão as habilidades necessárias para desempenhar funções de assessoria, tomada de decisões, gestão, mediação linguística e cultural, negociação e representação internacional de instituições públicas estatais ou intergovernamentais.

Este curso de dupla titulação conta, entre seus professores, com profissionais em atividade no âmbito internacional e, entre seus alunos, com jovens de diferentes partes do mundo, o que permitirá adquirir uma visão global dos problemas que ocorrem no mundo, de suas diferenças linguísticas e culturais e de suas soluções. O curso oferece estudos atualizados, especializados e multidisciplinares e, portanto, totalmente adequados às demandas do mercado de trabalho atual. A incorporação do Especialista proporciona, além disso, uma resposta aos desafios que a sociedade internacional apresenta.

Apresenta as seguintes características distintivas:

• Elaboração de um currículo trilíngue no qual o aluno atinge, ao longo de sua formação, o nível C2 em inglês e espanhol, e o nível C1 em uma segunda língua estrangeira (francês ou alemão).
• Possibilidade de estudar uma terceira língua estrangeira (francês ou alemão) e atingir o nível C1.
• Formação em duas áreas profissionais diferentes e especialização em um campo profissional por meio de uma das seguintes especializações, das quais o aluno deverá cursar uma:
  • Tradução e Interpretação (MTI).
  • Ensino de Línguas (MEL).
• É dada uma importância fundamental aos estágios em empresas, razão pela qual lhes são atribuídos 12 créditos no plano de estudos.
• Disponibilidade de instalações modernas que permitem ao aluno desenvolver as competências práticas do curso: sala de informática com programas de tradução assistida por computador, laboratório de idiomas e cabines para a prática de interpretação.
• Possibilidade de cursar a Especialização Universitária em Relações Internacionais, que permite ao aluno obter uma formação abrangente em temas como organismos e tratados internacionais, política externa, sistemas políticos comparados, globalização, geopolítica e cooperação internacional.

Programa Trilingue

No curso de dupla titulação Graduação em Tradução e Ensino de Línguas e Especialização Universitária em Relações Internacionais, os alunos recebem uma formação trilingue: em espanhol, inglês e francês ou alemão. Para ingressar no curso, os alunos devem comprovar um nível B1 em inglês. No caso do francês e do alemão, não são exigidos conhecimentos prévios. A formação linguística oferecida em inglês ao longo do curso permite que os alunos alcancem um nível de proficiência avançada nessa língua (C2) e, assim, estejam aptos a competir no mercado de trabalho em igualdade de condições em relação aos graduados desse curso em outros países europeus.

Para isso, foi elaborado um plano de estudos no qual, além de os alunos aprenderem inglês desde o primeiro ano, 50% das disciplinas obrigatórias são ministradas nessa língua.